accueil
le projet
photos
Récits
carte
partenaires
contact
accueil
le projet
photos
Récits
carte
partenaires
contact
Comme une résurgence
La mémoire des Aygalades à travers la photo de famille de 1965 à nos jours
La première fois, j’avais 18 ans.
des victimes qui deviennent des bourreaux
À la maison, on parlait moitié espagnol, moitié portugais.
ils les « mangent » les fleurs
la CMU
c’est l’ennui
J’ai laissé mon âme ici, j’y ai mes racines.
La mixité ?
Mon père a été docker
Ils se tuent pour l’euro, pas l’héro
Les deuils
la cité du milieu
Moi je suis pour l’égalité
Les plages du Prado, on ne connaissait pas
Les grandes familles
c’est un quartier plaisant
les familles étaient vraiment très proches
les gâteaux sur la tête
réunir à nouveau
on se marrait !
la marmite tournait toute la journée.
Ça marque mal !
dans le dur
tu n’as plus d’arrangements entre quartiers
le regard des autres
C’est la routine silencieuse
Son assassinat c’était en 95…
la retraite à 55 ans
ici, il y a eu des fugues
à 6 heures du mat.
les jardins partagés
La peur, c’est l’enfermement.
on est partis sous les pierres …
Plus tu montes dans la cité, plus tu montes socialement.
Fermer le porche...
Les années 80, c’était les années noires.
pourquoi les Aygalades c’est tranquille ?
la réinsertion par le sport
Le regard des gens m’empêchait d’être française
On bougeait énormément.
aller là-bas ça m’a fait pleurer
pour que la rue ne me le prenne pas
hommage à 13habitat
Je parle 5 langues
Je les ai vus naître tous.
un commerce de prêt-à-porter sur le Plateau
une ferme où les enfants allaient chercher le lait
On trouvait des jeux, on inventait.
la liberté comme on ne pouvait pas l’imaginer.
Les mariages mixtes c’est récent
Mon meilleur souvenir c’est notre fraternité
une histoire méditerranéenne
le voile
Il faut savoir nager pour sortir de la cité.
on ne partait pas
la cité du bas
Manouba
c’est chez nous.
les glaces à la rasbail
c’est la guerre civile qu’il faut éviter.
la physionomie du quartier a changé
Mes meilleurs souvenirs d’enfance aux Aygalades ? Je ne sais pas il y en a tellement…
C’est la première fois que je me vois en photo
ça a complètement détruit l’équilibre social
Le local pour la mosquée
le champagne dans le coffre
« ça coule de source »
La radicalisation, c’est une histoire d’appartenance
Tout autour de la cité il y avait des structures publiques
sur les bancs du Plateau
« l’empowerment »
